Seu guia de viagem em Portugal | 14 anos no ar

    Visitar a Ilha de São Miguel, nos Açores, foi uma experiência totalmente diferente de tudo aquilo que eu e o Rafa já tínhamos vivido em Portugal. Primeiro pelo clima, que é bastante úmido, e depois pelas atrações totalmente voltadas para a natureza, como os percursos pedestres, os mirantes de tirar o fôlego sobre enormes crateras vulcânicas e, claro, o tema que escolhi trazer hoje aqui, que são os lugares para tomar banhos quentes em águas termais.

    Lugares para tomar banhos quentes nos Açores

    As águas termais dos Açores

    Açores, para quem não conhece, é um arquipélago português de origem vulcânica formado por 9 ilhas. A partir de Lisboa, para você ter uma ideia, a viagem é feita de avião e demora por volta de 2 horas, aproximadamente. A principal e maior delas é a Ilha de São Miguel, que foi por onde eu e o Rafa começamos essa viagem de investigação e pesquisa.

    Veja quais são todas as ilhas dos Açores e suas principais características

    Posto isso, muita gente começou a escrever para o Cultuga, depois que passou um especial no Globo Repórter sobre os Açores, nos questionando sobre os banhos quentes e suas propriedades terapêuticas. Optamos, então, por incluir o máximo de experiências em nosso primeiro roteiro para que pudéssemos contar aqui como são os acessos a desses locais.

    Os benefícios das águas minerais e termais nos Açores já vem de longa data. Encontrei um estudo muito bacana, produzido para a Universidade de Aveiro, que relaciona esse reconhecimento a 1614, por Senna Freitas.

    A Ilha de São Miguel não é a única que oferece esse tipo de atividade. Entretanto, é das mais expressivas no arquipélago e com melhor suporte, sobretudo na região das Furnas. Ideal para quem deseja ter um momento de relaxamento ou está em busca de melhora para problemas reumáticos e também doenças da pele.

    Qual é a melhor época para tomar banhos quentes?

    Para conhecer esses locais, não há melhor época do ano. A temperatura nos Açores é bem constante até. Claro que fica um pouco mais quente no verão, mas o inverno não é tão rigoroso, como em Portugal continental, por exemplo.

    Por isso, aqui deixo a dica que ouvimos do Rúben, o funcionário da Autatlantis que nos atendeu assim que pousamos no Aeroporto de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel. Enquanto seguíamos para o estacionamento para buscar o carro, ele nos disse algo que não esqueci: “a melhor hora para ir aos banhos quentes é nos dias de frio ou a noite. Quando chove, fica ainda melhor“.

    Poça Dona Beija: banhos quentes e termais nos Açores
    Início da noite na Poça da Dona Beija

    Nós seguimos a risca e lá fomos às termas em dias mais frios. Viajamos no início de março e pegamos o finalzinho do inverno. Ok, não é fácil estar a céu aberto, clima úmido e temperaturas beirando os 13 ou 14 graus para entrar em uma piscina natural descoberta. Mas, olha, depois que você entra…

    Dicas práticas para aproveitar as águas termais

    • Evite ir em dias mais quentes. Como a temperatura da água é bastante alta, você poderá ficar indisposto. Prefira os dias mais frios, chuvosos ou o período da noite (a Poça da Dona Beija fica aberta até às 23h);
    • Use biquíni, maiô e sunga velhos ou que você não tenha muito apego. Alguns locais indicados aqui são de águas férreas, ou seja, bastante alaranjadas. Por isso, a sua roupa poderá ficar manchada;
    Parque Terra Nostra: banhos quentes e termais nos Açores
    As águas férreas do Parque Terra Nostra são revigorantes
    • Ao sair das piscinas naturais, lave muito bem a sua roupa de banho em água corrente, antes de deixá-la secar, se possível. Essa foi uma dica dada por uma vendedora de roupas de praia que me atendeu antes da viagem. Eu também segui a risca e deu certo. Levei um biquíni preto mas, mesmo assim, ela disse que poderia ter manchado;
    • O mesmo vale para as toalhas. Procure levar uma que, caso manche, você não se importe. De qualquer forma, alguns desses locais aqui indicados também alugam toalha de banho próprias para isso. Portanto, caso não queira levar a sua, há essa boa alternativa.

    Onde tomar banhos quentes na Ilha de São Miguel – Açores?

    Parque Terra Nostra (Furnas)

    O Vale das Furnas é o nome dado a uma pequena região da Ilha de São Miguel em uma cratera de um vulcão, em que encontramos ainda hoje alguma expressividade para os banhos quentes – e não só. É por aqui que também são feitos aqueles famosos cozidos de São Miguel, em que as panelas são enterradas por horas e o preparo é aquecido pelo próprio calor do solo vulcânico. Somente por essa experiência, já dá para imaginar o que mais podemos encontrar nas Furnas, não é?

    Parque Terra Nostra: banhos quentes e termais nos Açores
    O grande tanque do Parque Terra Nostra

    O Parque Terra Nostra faz parte de uma espécie de complexo junto a um excelente hotel e ao restaurante de mesmo nome. Por isso, dedicar meio período ou um dia completo aos banhos (do Terra Nostra e da Dona Beija), ao percurso pela região junto a lagoa, ao cozido e ao parque já vale super a pena. Sabe aquele dia mais chuvoso ou frio da sua viagem? Então, é esse :D

    Aconselho que você faça o passeio completo do parque antes de entrar no tanque de água termal. Isso porque o parque é lindíssimo, tem uma coleção de camélias incrível e merece a sua atenção, até para que veja toda a água quente que corre por entre as suas árvores e espaços.

    • Terra Nostra Garden Hotel é uma das melhores opções na região das Furnas, com acesso ao parque e aos tanques de banhos termais

    O tanque inicial foi construído nesse mesmo espaço em 1780 por Thomas Hickling, o cônsul americano que idealizou o Parque Terra Nostra como sua casa de férias. Entretanto, foi somente em 1935 que toda a área foi recuperada e o tanque de água termal aumentado, da forma como o conhecemos hoje. Ah, e ele tem 1,50m de profundidade.

    A nascente que abastece essa piscina é carregada de minerais, mas principalmente muito ferro, além de uma temperatura entre 35ºC e 40ºC. Além de ser uma água revigorante, essa alta quantidade de ferro ajuda na cura de doenças de pele e também promove algum alívio nas dores causadas pelo reumatismo.

    No parque, há ainda pequenas cabines de vestiário, logo ao lado do tanque, para que os usuários possam tomar uma ducha rápida e se trocar. No preço do ingresso do parque já está incluído o acesso completo.

    Parque Terra Nostra: banhos quentes e termais nos Açores
    Área dos vestiários ao lado do taque
    Parque Terra Nostra: banhos quentes e termais nos Açores
    Pelos caminhos do Terra Nostra, nas Furnas: um dos parques mais lindos de São Miguel

    Endereço: Parque Terra Nostra – Furnas – Ilha de São Miguel
    Horário:
    todos os dias, das 10h30 às 16h30
    Preço: 5€ (crianças) e 10€ (adultos)
    Site: www.parqueterranostra.com

    Poça da Dona Beija (Furnas)

    Os banhos termais estão entre os meus passeios favoritos dessa viagem que fizemos aos Açores. E aqui, na Poça da Dona Beija, tivemos uma das experiências mais diferentes e gostosas, pois optamos ir ao final da tarde/ início da noite, visto que o local fica aberto até às 23h.

    Poça Dona Beija: banhos quentes e termais nos Açores
    Entrada da Poça da Dona Beija, nas Furnas

    São 5 pequenos espaços e a água que passa por aqui pode chegar perto dos 40ºC. Estivemos em todos eles, que oferecem, sim, sensações bem diferentes e que valem a pena ser testados – para ver qual é o que você mais gosta.  São eles:

    Ribeira: tanque com quase um metro de profundidade e que mistura água termal com água da ribeira. Chega aos 28°C. Portanto, um banho mais morninho.

    Serena: esse tem baixa profundidade, por isso também ideal para crianças. Conta ainda com duas cascatas para massagem termal e uma estrutura de pedra que funciona como um banco.

    Mística: uma cortina de água quente que proporciona uma espécie de sauna ao visitante. Poderá aproveitar também para uma massagem termal suave.

    Convívio Thermae: espaço ideal para o convívio entre amigos e familiares com duas profundidades diferentes, de 30cm e 60cm. Com vista panorâmica sobre a ribeira.

    Meditação: tanque com maior profundidade, com duas cascatas mais fortes e, por isso, também revigorante.

    Somente como curiosidade, as águas dos taques parecem menos alaranjadas. Entretanto, não deixe de lavar bem a sua roupa de banho na hora de ir embora, pois também são águas férreas.

    Poça Dona Beija: banhos quentes e termais nos Açores
    Anoitecendo na Poça da Dona Beija
    Poça Dona Beija: banhos quentes e termais nos Açores
    Diversas opções em água quente para o relaxamento

    O ingresso dá direito a fazer uso dos tanques, tem acesso a lojinha e aos vestiários. Todo mundo fica com uma cestinha emprestada para guardar os seus pertences perto das termas. Entretanto, se preferir, você poderá guardar as suas coisas nos lockers (que são pagos). Os banhos também são pagos. Você compra uma ficha na lojinha e tem 5 minutos para uma ducha rápida.

    O que notei nos banhos termais – não somente aqui na Dona Beija, foi ter a oportunidade de estar entre os próprios micaelenses (como são chamados os habitantes da Ilha de São Miguel). Ou seja, apesar desses programas serem parte essencial do chamado turismo de saúde e bem estar, quem vive por ali aproveita essas atrações em sua rotina, seja após um dia de trabalho, seja ao final de semana com a família.

    Talvez você esteja perguntando: “Mas… Poça da Dona Beija é mesmo que estou pensando?”. Sim, é! É uma alusão a novela brasileira de mesmo nome, que também passou em Portugal.

    Endereço: Lomba das Barracas s/n – Furnas – Ilha de São Miguel
    Horário: todos os dias, das 08h30 às 23h (última entrada às 22h30)
    Preço: 8€ (adultos) – 6€ (crianças até aos 6 anos)
    Estacionamento gratuito
    Site: 
    pocadonabeija.com

    Com cestos para objetos pessoais e vestuário (gratuito), aluguel de toalhas (4€) e lockers (2€).

    Roteiro para visitar Ponta Delgada na Ilha de São Miguel

    Termas da Ferraria (Ponta da Ferraria)

    Visitamos as Termas da Ferraria ao final da tarde, durante um tour que fizemos com o Jorge, da Keep Walking Azores.

    Me torno repetitiva ao dizer que elas são muito diferentes, não é? Mas é que cada um dos locais citados aqui nesse artigo tem características muito próprias.

    Termas Ferraria: banhos quentes e termais nos Açores
    SPA Termas da Ferraria

    Depois de um delicioso passeio pela região das Sete Cidades, fomos a Ponta da Ferraria. Garoava um pouco, mas nada que impedisse a nossa visita – muito pelo contrário. Descendo a montanha, encontramos essa área que tem hoje uma piscina natural junto ao mar e um SPA.

    Estávamos em uma das pontas da Ilha de São Miguel, bem a beira do oceano. Mas, aqui, a grande magia é fazer banhos quentes com a água do mar naturalmente aquecida com a água de nascentes vulcânicas.

    Termas Ferraria: banhos quentes e termais nos Açores
    Paisagem das Termas da Ferraria

    Infelizmente, no dia da nossa visita, a maré estava bem cheia, o que nos impossibilitava de experimentar aquele local lindíssimo. Mas encontrei o depoimento da Maria Fernandes, do blog Pelos Caminhos do Mundo, que conseguiu entrar e contou como foi.

    Há ainda uma piscina exterior que faz parte do SPA das Termas da Ferraria. Essa, sim, atende aos visitantes sem limitações com água salgada aquecida com uma espécie de caldeira com a água quente da nascente. O SPA também tem opções indoor com águas terapêuticas.

    Termas Ferraria: banhos quentes e termais nos Açores
    Acesso a piscina natural do lado esquerdo; do lado direito, a piscina exterior do SPA. Tempo ruim? Não para quem vai tomar um banho quente!

    Os vestiários do SPA têm chuveiros e espaço para guardar seus pertences. Fácil para estacionar e, de acordo com a exposição fotográfica exibida no restaurante do SPA quando estivemos por lá, esse é também um local especial para ver o pôr-do-sol.

    Endereço: Rua Ilha Sabrina – Edifício Termas da Ferraria
    Horário: terça a domingo, das 11h às 19h – fecha segunda e feriados
    Preço: Os tratamentos no SPA têm preços especiais
    Estacionamento gratuito
    Site: www.termasferraria.com

    Caldeira Velha (Ribeira Grande)

    Por fim, mas não menos importante, chegamos a Caldeira Velha. Assim como o Parque Terra Nostra, os tanques estão inseridos dentro de um parque muito bonito, delicioso para fazer caminhadas.

    Caldeira Velha: banhos quentes e termais nos Açores
    Na natureza selvagem da Caldeira Velha

    De todos, senti aqui uma atmosfera mais rústica. Apesar do parque ser planejado e muito bem cuidado, tínhamos a sensação de passear em uma área selvagem, de natureza pura. E, em meio aquele cenário, havia um tanque maior, com bastante gente, e um outro com uma cascata.

    Caldeira Velha: banhos quentes e termais nos Açores
    Aqui na cascata também há banhos com águas quentes

    Nesse mesmo local também temos acesso ao centro de interpretação local, que mantém uma rica informação (e extrema gentileza e atenção da equipe que ali trabalha) sobre a região, sobretudo das espécies da flora e da formação das ilhas dos Açores.

    Tenha apenas atenção com o estacionamento, que tem poucas vagas. Fomos ao final do dia, com aquele tempo mais cinza, e foi bastante proveitoso, não tivemos problemas com isso.

    Ah, e apesar de ter vestiários, são poucos chuveiros (esses, sem água quente) e banheiros. Aqui, mais do que banhos terapêuticos está a experiência de provar um pedaço dessa natureza crua.

    Isto é Açores ♥

    Caldeira Velha: banhos quentes e termais nos Açores
    Há pontos impressionantes na Caldeira Velha em que a água está em ebulição e – claro -, nesse caso não é própria para banhos

    Endereço: EN5-2A – Ribeira Grande
    Horário: todos os dias, de novembro a fevereiro, das 09h às 17h/ de março e outubro, das 10h às 18h/ de abril a setembro, das 09h às 20h30
    Preço: 10€ (adulto)/ preços especiais para crianças e pessoas com necessidades especiais

    A série de reportagens #AçoresParaBrasileiros foi idealizada pelos blogs Cultuga e Almost Locals. A nossa visita à Ilha de São Miguel, nos Açores, contou com o apoio do VisitAzores, que organizou nosso roteiro; do Hotel VIP Executive Azores (Ponta Delgada), onde ficamos hospedados; da Autatlantis, que nos cedeu o carro durante nossa estadia na ilha, e da SATA – AzoresAirlines, que nos ofereceu os voos de Lisboa a Ponta Delgada e de Ponta Delgada a Lisboa.

    Sou jornalista especializada em cultura e tenho 41 anos. Lisboa é o meu lugar no mundo. Os meus pais são portugueses imigrados no Brasil. Depois de fazer o caminho inverso deles, me tornado também imigrante, assumi como missão do Cultuga diminuir a distância que separa o Brasil de Portugal.

    10 Comentários

    1. Cristiana Ferreira em

      ola Priscila tudo bem?

      tenho uma viagem marcada para os acores em Abril e descobri a pouco tempo que estava gravida, ja estou de 2 meses. gostava que me desses a tua opiniao o que aconselhas acerca destas aguas termais todas que falaste e sao lindissimas, achas que sao aconselhaveis para mim? que deva experimentar? ou achas que nao deva entrar?

      agradeco resposta

      Obrigada pela tua partilha magnifica, ajudou bastante.

      beijinhos

      • Olá, Cristiana
        Tudo bem e com você?

        Ficamos felizes que tenha gostado do nosso artigo! :)

        Infelizmente, não sei se a alta temperatura das águas é aconselhável para grávidas. Tente tirar essa dúvida com um médico obstetra.
        Tomara que seja possível você aproveitar os banhos termais de São Miguel. ;)

        Um forte abraço e boa viagem!

    2. Dora de Castro em

      Boa tarde. Estivemos aí em 2017 com um guis local que nos acompanhou por 4 dias, nos levando a todos os pontos referidos na matéria. Quanto ao nome Poça da Beija, fiz essa pegunta a ele e me disse que não se refere a ela, apenas uma coincidência de nomes, pois deve haver muitas. Quanto aos tratamentos, a matéria não especificou que não basta um banho para se ver curado de problemas reumáticos ou de pele. É necessário ficar aí por uma temporada, pelo menos.
      Fotos lindas. Parabéns pelo trabalho. Sucesso

      • Priscila Roque em

        Olá, Dora
        Tudo bem?
        Muito obrigada pela mensagem, informações e carinho. :)
        Sobre a origem do nome Dona Beija ao local, ele está relatado no próprio site das termas (que se chama assim desde 1988): https://www.pocadonabeija.com/pt/poca
        A cura dos problemas de pele ou reumáticos realmente não são feitos somente com poucos banhos em termas. Eles são auxiliadores e podem aliviar sintomas ao longo da viagem.
        Um grande abraço e seja sempre bem-vinda a Portugal e ao Cultuga!

    Deixe um comentário